Idioms with Hindi meaning(मुहावरे हिंदी अर्थ के साथ )

Table of Contents

Idioms with Hindi meaning Part-02 Idioms Part-1 A-D

नमस्कार दोस्तों, आज में आपको बताने वाला हु, English के कुछ रोजाना इस्तेमाल होने वाले Idioms with Hindi meaning इन Idioms को सिखने के बाद आप आसानी अंग्रेजी बोल, लिख, और समझ सकते हो। सभी Idioms with Hindi meaning जो इस पोस्ट में दिए गए है। वो सभी आपको english बोलने व लिखने में उपयोगी सिद्ध होंगे। तो आईये बिना देर किये सीखते है Idioms with Hindi meaning

hello, Friends Today I am going to tell you in this post Daily use English Idioms with Hindi meaning which after learning you can easily speak and write in English. All the Idioms with Hindi meaning mentioned in this post are going to be useful in speaking and writing in English every day, so let’s start learning without delay.

Idioms Started with E and F Idioms with Hindi meaning Part-02

S.N.	Idioms	Hindi meaning	Use in sentences
01	Easy come easy go	बिना प्रयास प्राप्त होना	She inherited great wealth but spent it all foolishly .it was a case of easy come easy go
02	Enemy number one	सबसे बड़ा शत्रु	Rajan is my enemy number one
03	Eyewash	दुसरो को धोखा देना	Their talk of helping the poor is a mere eyewash
04	Evening of life	बुढ़ापा	Old people gossip away the evening of their lives
05	Feather one’s nest	अवैध कमाई	The corrupt people are always busy feathering their nests.
06	Fed up with	तंग आ जाना	I am fed up with this daily routine.
07	Fancy price	अधिक मूल्य का होना	He has recently bought a car at a fancy price.
08	Fall in with	अचानक मिलना	I fell in with pooja at parsuliya.
09	Fall a pray to	ठग जाना	The innocent people fell prey to
10	Fall to work	कार्य आरम्भ करना	She fell to work with enthusiasm and completed the job in an hour.

Idioms Started with G

S.N.	Idioms	Hindi meaning	Use in sentences
01	Get into hot water	मुसीबत में फसना	The student got into hot water for using unfair means in the examinations.
02	Get off scot-free	दंड से बचना	His fault was very serious still he Get off scot-free.
03	Go hand in hand	साथ साथ चलना	Going hand in hand with hi expansion program of the company is a massive plan of modernization.
04	Gala day	ख़ुशी का अवसर	The annual function was a gala day for the students.
05	Golden opportunity	स्वर्ण अवसर	It is a golden opportunity for Divyansh to go abroad.
06	Gird up the loins	कमर कसना	All of us must Gird up the loins to fight black marketing.
07	Golden mean	बिच का मार्ग	It is better to find Golden means rather than going to extremes.

Idioms Started with H

S.N.	Idioms	Hindi meaning	Use in sentences
01	Have one’s way	अपनी ही बात करना	Little children must have their way I everything.
02	High time	ठीक समय होना	It is high time to go to work.
03	Heart and soul	सच्चे दिल से	He entered into the work heart and soul.
04	Hand to mouth	गुजर बसर करना	Many persons in India live from hand to mouth.
05	Hold water	ठोस होना	your theory does not hold much water.
06	Heart and soul	पूरी शक्ति से	my friends helped me, heart and soul.
07	Hue and cry	शोरगुल करना	What were that hue and cry?
08	Hush money	रिश्वत	The mistress paid hush money to the maid to keep her secret.
09	Himalaya blunder	भारी गलती	It was the Himalaya blunder of Gandhiji to accept the partition of the country.
10	Holds one’s own	डटे रहना	The Rajputs held their own against the mighty Mughals.

Idioms Started with I

S.N.	Idioms	Hindi meaning	Use in sentences
01	Ins and outs	विवरण	I know the ins and outs of this matter.
02	In smooth water	आराम से	Now, the boys are in smooth water.
03	Into hot water	मुसीबत में	By speculating, he has got himself into hot water.
04	Idle compliment	झूठी प्रसंसा	Praising him for his work was an Idle compliment.
05	In the same boat	सामान परिस्थिति होना	Due to their financial problems, they are sailing in the same boat.
06	In the prime of	युवावस्था में	Rajan died in the prime of his life.
07	In vain	व्यर्थ में	His all efforts went in vain as he could not pass the examination.
08	In the long run	अंत में	It is true that honesty pays in the long run.
09	In a body	मिलकर	the two brothers did all the work in a body.
10	In spite of	के बावजूत	He failed in spite of hard work.

Idioms Started with J and K Idioms with Hindi meaning Part-02

S.N.	Idioms	Hindi meaning	Use in sentences
01	Join in with	हिस्सा लेना	He joined in with us at the acting.
02	jack of all trades	हरफन मोला	Divyansh is the jack of all trades but master of none.
03	Keep one’s head above water	आर्थिक तबाही से बचे रहना	He is in debt and can’t keep his head above water.
04	Keep in touch with	संपर्क बनाये रखना	Dev promised to keep in touch with us while he was abroad.
05	Kith and kin	निकट संबंदी	He invited all his kith and kin to his party.
06	Keep pace with	साथ साथ चलना	It is difficult for the newcomer to keep pace with the class.
07	Keep body and soul together	निर्वाह करना	The farmers worked hard to keep body and soul together.
08	Keep to the house	घर से बहार न जाना	He keeps to the house because of his illness.
09	Keep track of	नोट करके रखना	He is in habit of keeping track of all his expenses.

Idioms Started with L

Idioms with Hindi meaning Part-02

S.N.	Idioms	Hindi meaning	Use in sentences
01	Leave no stone unturned	कोई कसर नहीं छोड़ना	He did not leave any stone unturned to secure a job.
02	Long and short off	संक्षिप्त में	The long and short off story is that the boy has stolen the watch.
03	Leap in the dark	खतरे से भरा कदम	H advised you to deceive your officer, it was leap in the dark.
04	Lead by the nose	अनुचित प्रभाव होना	That lady leads her husband by the nose.
05	Let bygones be bygones	बीती बाते भूल जाना	To be friends again you will have to Let bygones be bygones.
06	Lay up for a rainy day	बुरे वक्त के लिए बचाना	It is wise to lay up money for rainy days.
07	Laugh at	हसी उड़ाना	It is bad to laugh at others.
08	Leave to oneself	अकेले छोड़ना	Sometimes I prefer to leave to myself
09	Let the cat out of the bag	भेद खोलना	Radha let the cat out of the bag when she said renu was just pretending headache because she did not want to go to the market.
10	Lose Heart	धीरज रखना	Never lose heart in the crisis period

Idioms Started with M and N

S.N.	Idioms	Hindi meaning	Use in sentences
01	Miss the boat	अवसर खोना	It was his bad luck to miss the boat.
02	Makeup to	खुशामत करना	The officer has been making up to the manager for the promotion.
03	Milk of human kindness	दया का भाव	Deepak is full of the milk of human-mindedness.
04	Move heaven and earth	अत्यधिक प्रयास करना	The police moved heaven and earth to find out the murderer.
05	Null and void	व्यर्थ	All the rules passed by the company were declared null and void.
06	Next to nothing	कुछ नहीं	The thieves made off with everything from the kitchen and there was next to nothing left.
07	Neck and crop	पूरी तरह	The dacoits finished him off neck and crop beyond recognition.
08	Neither head nor tail	कुछ भी समझ न आना	I could make Neither head nor tail out of the lecture.
09	Nip in the bud	प्रारम्भ में ही कुचल देना	Nip your bad habits in the bud.

Idioms with Hindi meaning Part-02Must Read

पढ़े सभी Tenses (काल)

Welcome! I’m Murli and I hope you like the website. Please contact me if you have any questions or comments.